Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
OtraBé Germany e.K.
Matthias Nikolaus Otrzonsek
II. Rote-Haag-Weg 24
52076 Aachen
Deutschland
E-Mail: mail@otrabe.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erhoben und gespeichert. Diese Informationen umfassen insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, der technischen Optimierung sowie der Sicherheit unserer Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
4. Hosting über Shopify
Unsere Website wird über das Shopsystem Shopify betrieben. Shopify speichert Daten auf Servern innerhalb der EU sowie teilweise auch außerhalb der EU (insbesondere Kanada und USA).
Shopify verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO.
Eine Datenübermittlung in Drittländer erfolgt nur unter Einhaltung geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO
5. Datenverarbeitung im Rahmen von Bestellungen
Wenn Sie in unserem Online-Shop eine Bestellung aufgeben, erheben wir folgende personenbezogene Daten:
Vor- und Nachname
Rechnungs- und Lieferadresse
E-Mail-Adresse
Zahlungsinformationen (abhängig von der gewählten Zahlungsart)
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zur Abwicklung des Kaufvertrages, einschließlich Lieferung und Zahlungsabwicklung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
6. Kundenkonto
Sofern Sie ein Kundenkonto anlegen, speichern wir Ihre angegebenen Daten, um zukünftige Bestellungen zu erleichtern.
Sie können Ihr Kundenkonto jederzeit löschen lassen, indem Sie uns eine entsprechende Nachricht senden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
7. Zahlungsdienstleister
Zur Zahlungsabwicklung setzen wir externe Zahlungsdienstleister ein, z. B.:
PayPal
Kreditkartenanbieter
weitere gängige Zahlungsdienste
Die Weitergabe Ihrer Zahlungsdaten erfolgt ausschließlich an den jeweils gewählten Zahlungsdienstleister.
Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkartennummern).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
8. Versanddienstleister
Zur Lieferung Ihrer Bestellung geben wir erforderliche personenbezogene Daten (Name, Adresse) an Versanddienstleister weiter, z. B.:
DHL
UPS
Hermes
andere Versanddienstleister
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
9. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Ein Teil der Cookies ist technisch notwendig, um die Website funktionsfähig zu betreiben.
Weitere Cookies können zur Analyse oder zu Marketingzwecken eingesetzt werden (nur mit Ihrer Einwilligung).
Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.
Rechtsgrundlage:
technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
einwilligungspflichtige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
10. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
12. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht:
auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
14. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.
15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand [30.12.2025].
Wir behalten uns vor, sie anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen anzupassen.